Recordação, trauma e memória coletiva: a luta pela recordação em psicanálise

Werner Bohleber

Resumo


Na atual teoria da clínica psicanalítica, a recordação e a reconstrução do passado têm perdido a função terapêutica central que tiveram para Freud. O autor descreve essa evolução e mostra como o trauma e sua recordação resistiram a ela. Discute o problema do status de verdade das recordações. As recordações traumáticas não estão sujeitas à transformação pelo presente, quando recuperadas. Elas constituem um tipo de corpo estranho no tecido associativo psíquico e, em vez de formar réplicas exatas do evento traumático, estão expostas a remodelagens específicas. O autor descreve alguns dos processos psíquicos dessa área dissociada. A resolução da dinâmica que predomina nessa área encapsulada e a separação entre a fantasia e a realidade traumática requerem a recordação e a reconstrução dos eventos traumáticos no tratamento analítico. O autor prossegue descrevendo a importância vital, tanto para o indivíduo envolvido como para a sociedade, do discurso social relativo à verdade histórica dos assim chamados man made disasters. Freqüentemente, a relutância em conhecer resulta do desejo de evitar confrontar-se com os crimes, o horror e o sofrimento das vítimas. No Holocausto, em particular, surge o problema de como evitar que a descrição histórica em categorias  definidoras elimine o horror e a natureza traumática do evento. Relembrar crimes envolve uma dinâmica particular. O autor descreve esta dinâmica e os seus efeitos transgeracionais na sociedade alemã do pós-guerra. Conclui que, para confrontar os problemas apresentados por uma realidade traumática multifacetada, é também necessário lutar para restaurar novamente a memória em um lugar apropriado na psicanálise (AU)


Palavras-chave


Trauma; Recordação; Status de verdade das recordações. Reconstrução. Memória coletiva; Holocausto; Dinâmica transgeracional

Texto completo:

PDF

Referências


ABRAHAM, N. (1978). Aufzeichnungen über das Phantom. Ergänzungen zu Freuds Metapsychologie. Psyche- Z Psychoanal. v. 45, p. 691-698, 1991.

ARLOW, J. (1991). Methodology and reconstruction. Psychoanal. Quart. v. 60, p. 539-563.

ASSMANN, A. (1998). Stabilisatoren der Erinnerung – Aff ekt, Symbol, Trauma. In: RÜSEN, J.; STRAUB J. (Ed.): Die dunkle Spur der Vergangenheit: psychoanalytische Zugänge zum Geschichtsbewußtsein. Erinnerung, Geschichte, Identität 2. Frankfurt: Suhrkamp. p. 131-152.

BALINT, M. (1969). Trauma and object relationship. Int. J. Psychoanal.. v. 50, p. 429-436.

BARANGER, M.; BARANGER,W.; MOM, J. (1988). The infantile trauma from us to Freud: pure trauma, retroactivity and reconstruction. Int. J. Psychoanal. v. 69, p. 113-128.

BERG, N. (2003). Der Holocaust und die westdeutschen Historiker. Erforschung und Erinnerung. Göttingen: Wallstein.

BIRKSTED-BREEN, D. (2003). Time and the après-coup. Int. J. Psychoanal. v. 84, p. 1501-1515.

BLUM, H. (1994). Reconstruction in psychoanalysis: childhood revisited and recreated. Madison: Int. Univ.Press.

____. (2003). Psychoanalytic controversies: repression, transference and reconstruction. Int. J. Psychoanal. v. 84, p. 497-513.

BOHLEBER, W. (2000). Die Entwicklung der Traumatheorie in der Psychoanalyse. Psyche-Z Psychoanal. v. 54, p. 797-839.

BOLL, F. (2001). Sprechen als Last und Befreiung. Holocaust Überlebende und politisch Verfolgte zweier Diktaturen. Ein Beitrag zur deutsch-deutschen Erinnerungskultur. Bonn: J. H. W. Dietz.

BRENNEIS, C. B. (1999). The analytic present in psychoanalytic reconstructions of the historical past. J. Amer. Psychoanal. Assn. v. 47, p. 187-201.

DOMANSKY, E. (1993). Die gespaltene Erinnerung. In: KOEPPEN, M. (Ed.). Kunst und Literatur nach Auschwitz. Berlin. p. 178-196.

COHEN, J. (1985). Trauma and repression. Psychoanal. Inquiry. v. 5, p. 163–189.

FONAGY, P (1999). Memory and therapeutic action. Int. J. Psychoanal. v. 80, p. 215-223.

_____. (2003). Psychoanalytic controversies. Rejoinder to Harold Blum. Int. J. Psychoanal. v. 84, p. 503-509.

FREEMAN, M. (1984). Psychoanalytic narration and the problem of historical knowledge. Psychoanal. Contemp. Thought. v. 7. p. 133-182.

FREUD, S. (1895d). Studien über Hysterie. In: G. W. v. 1, p. 75-312.

____. (1899a). Über Deckerinnerungen. In: G. W. v. 1, p. 465-488.

____. (1900a). Die Traumdeutung. In: G. W. v. 1/2.

____. (1909d). Bemerkungen über einen Fall von Zwangsneurose. In: G. W. v. 7, p. 379-463.

____. (1914g). Erinnern, Wiederholen und Durcharbeiten. In: G. W. v. 10, p. 126-136.

____. (1916-17a). Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse. In: G. W. v. 11.

____. (1920g). Jenseits des Lustprinzips. In: G. W. v. 13, p. 1-69.

____. (1923b). Das Ich und das Es. In: G. W. v. 13, p. 237-289.

____. (1926d). Hemmung, Symptom und Angst. In: G. W. v. 11, p. 21-115.

____. (1937d). Konstruktionen in der Analyse. In: G. W. v. 16, p. 43-56.

____. (1950). Briefe an Wilhelm Fliess: 1887–1904. In: MASSON, J. (Ed.). Bearbeitung der dt. Fassung. Frankfurt am Main: Fischer, 1986, p. 269.

FRIEDLÄNDER, S. (1997). Nazi Germany and the Jews – v. 1: the years of persecution 1933-1939. New York: Harper Collins.

GABBARD, G.; WESTEN, D. (2003). Rethinking the therapeutic action. Int. J. Psychoanal. v. 84, p. 823-841.

GAENSBAUER, T. (1995). Trauma in the preverbal period. Psychoanal. Study Child. v. 50, p. 122-149.

GRAND, S. (2000). The reproduction of evil: a clinical and cultural perspective. Hillsdale: Analytic Press.

GRANZOW, S. (1994). Das autobiographische Gedächtnis. Kognitionspsychologische und psychoanalytische Perspektiven. München: Quintessenz.

GREEN, A. (2002). Time in psychoanalysis: some contradictory aspects. London: Free Associations.

HOCK, U. (2003). Die Zeit des Erinnerns. Psyche-Z Psychoanal. v. 57, p. 812-840.

JOSEPH, B. (1985). Transference: the total situation. Int. J. Psychoanal. v. 66, p. 447-454.

JUREIT, U.; WILDT, M. (2005). Generationen. Zur Relevanz eines wissenschaft lichen Grundbegriffs. Hamburg: Hamburger Edition.

KENNEDY, R. (2002). Psychoanalysis, history, and subjectivity. London: Routledge.

KIHLSTROM, J. (2006). Trauma and memory revisited. In: UTTL, B.; OHTA, N.; SIEGENTHALER, A. (Ed.): Memory and emotions: interdisciplinary perspectives. New York: Blackwell.

KIRSHNER, L. (1994). Trauma, the good object and the symbolic: a theoretical integration. Int. J. Psycho-Anal. v. 75, p. 235-242.

KLUFT , R. (1999). Memory (Book reviews). J. Amer. Psychoanal. Assn. v. 47, p. 227-236.

KNIGGE, V.; FREI, N. (2002). Verbrechen erinnern. Die Auseinandersetzung mit Holocaust und Völkermord. München: Beck.

KRIS, E. (1956). The recovery of childhood memories in psychoanalysis. Psychoanal. Study Child. v. 11, p. 54-88.

LANGER, L. (1995). Memory’s time: Chronology and duration in Holocaust testimonies. In: . Admitting the Holocaust: Collected papers. New York: John Hopkins Univ. Press. p. 13-23.

LANSKY, M. (1995). Post-traumatic Nightmares. Psychodynamic Explorations. Hillsdale: Analytic Press.

LAPLANCHE, J.; PONTALIS, J.-B. (1967). The language of psychoanalysis. New York: Norton. 1973.

____. (1970). Leben und Tod in der Psychoanalyse. Olten und Freiburg: Walter, 1974.

____. (1992). La révolution copernicienne inachevée. Paris: Editions Aubier.

LAUB, D.; AUERHAHN, N. (1993). Knowing and not knowing massive psychic trauma: forms of traumatic memory. Int. J. Psychoanal. v. 74, p. 287-302.

LAUB, D.; PODELL, D.(1995). Art and Trauma. Int. J. Psycho-Anal. v. 76, p. 991-1005.

LEUZINGER-BOHLEBER, M.; PFEIFF, R. (2002): Remembering a depressive primary object. Memory in the dialogue between psychoanalysis and cognitive science. Int. J. Psychoanal. v. 83, p. 3-33.

LEYS, R. (2000). Trauma: a genealogy. Chicago: Chicago Univ. Press.

LOFTUS, E.; KETCHAM, K. (1994). The myth of repressed memory. New York: St. Martin’s Griffin.

MCNALLY, R. (2003). Remembering trauma. Cambridge: Harvard Univ. Press.

____. (2005). Debunking myths about trauma and memory. Can. J. Psychiatry. v. 50, p. 817-822.

MERRIDALE, C. (2001). Night of stone – death and memory in Russia. London: Granta Publications.

MITSCHERLICH, A. U. M. (1967). Inability to mourn: principles of collective behavior. New York: Grove Press 1975.

MOORE, R. (1999). The creation of reality in psychoanalysis: a view of the contributions of Donald Spence, Roy Schafer, Robert Stolorow, Irwin Z. Hoff man, and beyond. Hillsdale: The Analytic Press.

OLINER, M. (1996). External reality: The elusive dimension of psychoanalysis. Psychoanal. Quart. v. 65, p. 267-300.

PERSON, E.; KLAR, H. (1994). Establishing trauma: The difficulty distinguishing between memories and fantasies. J. Amer. Psychoanal. Assn. v. 42, p. 1055-1081.

PUGH, G. (2002). Freud’s “Problem”: cognitive neuroscience & psychoanalysis working together on memory. Int. J. Psychoanal. v. 83, p. 1375-1394.

QUINDEAU, I. (2004). Spur und Umschrift. Die konstitutive Bedeutung von Erinnerung in der Psychoanalyse. München: Wilhelm Fink.

RIESENBERG MALCOLM, R. (1988). Deutung: Die Vergangenheit in der Gegenwart. In: BOTT SPILLIUS, E. (Ed.). Melanie Klein heute. Bd. 2: Anwendungen. München: Verlag Internationale Psychoanalyse, 1991. p. 101-122.

RÜSEN, J. (2001). Zerbrechende Zeit. Über den Sinn der Geschichte. Köln: Böhlau.

SANDLER, J.; SANDLER, A. (1998). Internal objects revisited. London: Karnac.

SCHACTER, D. (1996). Searching for memory: the brain, the mind, and the past. New York: Basic Books.

____. (2001). The seven sins of memory: how the mind forgets and remembers. New York: Houghton Mifflin.

SCHAFER, R. (1982). The relevance of the‚here and now‘ transference interpretation to the reconstruction of early development. Int. J. Psychoanal. v. 63, p. 77-82.

SHEVRIN, H. (2002). A psychoanalytic view of memory in the light of recent cognitive and neuroscience research. Neuro-psychoanalysis. v. 4, p. 131-139.

SIMON, B. (1992). Incest – see under Oedipus complex: the history of an error in psychoanalysis. J. Amer. Psychoanal. Assn. v. 40, p. 955-988.

SOLOJED, K.(2006). Psychische Traumatisierung in den Familien von Opfern des Stalinismus. Psyche-Z Psychoanal. v. 60, p. 587-624. SPENCE, D. (1982). Narrative truth and historical truth: meaning and interpretation in psychoanalyis. New York: Norton.

STEELE, B. F. (1994). Psychoanalysis and the maltreatment of children. J. Amer. Psychoanal. Assn. v. 42, p. 1001-1025.

STERN, D. et al. (1998). Non-interpretive mechanisms in psychoanalytic therapy: the something more’ than interpretation. Int. J. Psychoanal. v. 79, p. 903-921.

VAN DER KOLK, B.; MCFARLANE, A.; WEISAETH, L. (Ed.) (1996). Traumatic Stress: the effects of overwhelming experience on mind, body, and society. New York: Guilford Press.

VOLBERT, R. (2004). Beurteilung von Aussagen über Traumata. Erinnerung und ihre psychologische Bewertung. Bern: Huber.

WELZER, H. (2002). Das kommunikative Gedächtnis. Eine Theorie der Erinnerung. München: Beck.




DOI: https://doi.org/10.5281/sppa%20revista.v15i1.479

Direitos autorais 2008 Revista de Psicanálise da SPPA

Revista de Psicanálise da SPPA | Publicada desde 1993 (1988-93 com o nome de Arquivos de Psicanálise da SPPA)

Publicação Quadrimestral | ISSN 1413-4438 (versão impressa) | ISSNe 2674-919X (versão eletrônica) | Qualis: B2 Psicologia
 
INDEXADORAS:
LILACS | Biblioteca Virtual da Saúde (OPAS - BIREME)
CLASE | Citas Latinoamericanas en Ciencias Sociales y Humanidades (Universidad Nacional Autónoma de México - UNAM)
Scholar | Google Acadêmico

Sociedade Psicanalítica de Porto Alegre

Rua General Andrade Neves, 14/402 | 90010-210 | Porto Alegre, RS, Brasil | Fone +55 (51) 3224-3340 | WhatsApp (51) 9 8487-0158 | E-mail: revista@sppa.org.br